Das BfArM übersetzt in der Rolle des National Release Center Deutschland für SNOMED CT aktuell große Teile von SNOMED CT in die deutsche Sprache. Um eine zügige Übersetzung der SNOMED-CT-Inhalte zu erreichen, die im deutschen Gesundheitssystem benötigt werden, soll der Abschnitt „Surgical procedures“ fachlich validiert werden. Dieser beinhaltet circa 21.000 Konzepte.

In der folgenden öffentlichen Ausschreibung werden Auftragnehmende adressiert, die mit fachlichem Sachverstand diese vorübersetzten Inhalte validieren. Das Projekt soll innerhalb eines Jahres vom 01.04.2024 bis 31.03.2025 in Kooperation mit dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) ausgeführt werden.

Weitere Information finden Sie unter:

https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?2&id=575853